跟著MAO去日本來場美食旅行

2018 年 9 月 15 日
歌牌學50音

用50音歌牌 學日本諺語 [え]篇:得手に帆を揚げる

え:得手に帆を揚げる

讀音:えてにほをあげる
意思:自分の得意なことで力を発揮できる機会に、はりきって行動すること。

趁著有個能好好大展身手的機會,拿出幹盡馬上行動。可以說是順風揚帆、乘風破浪。

那來造個句子吧:

学級委員に選ばれた彼は得手に帆を揚げて様々な提案をした。

試著翻譯看看例句吧!(例句翻譯參考答案在最下面)

單字:

学級委員(がっきゅういいん):班長

得手(えて):擅長、拿手

様々(さまざま):各式各樣

提案(ていあん):建議、提案

 

例句翻譯參考答案:被選為班長的他趁著這次機會提了很多意見。

 

回首頁