跟著MAO去日本來場美食旅行

2019 年 12 月 28 日
日本人妻生活

日本年賀狀怎麼寫?沒有印表機怎麼辦?從自己印刷到寄出的完整介紹~

每到過年TORA都會收到各地寄來的年賀狀,結果他自己一張都沒寄(比我還懶)

我則是還會寫給以前留學時期的日文老師,或是台灣朋友們,

今年TORA終於被歐卡桑唸說,結婚了不辦婚禮,至少也寫一下年賀狀通知親戚們吧!

沒想到懶惰的TORA馬上打開電腦設計了一張年賀狀,我就順便用他設計的年賀狀寄給老師w

放上我們兩個比較不胖的照片,寫上一些祝福的話~

像這種一面空白的年賀狀,接近日本過年的前1、2個月時,會在日本各大郵局、超商販售,

郵局有時候也會在車站或是大型商場設個小攤位販賣。

當然也可以用其他明信片寄,只是就不能參加郵局的年賀狀抽獎~

這種就是有提供抽獎序號的年賀狀。

年賀狀的購買方法

今年從11月1日開始販售年賀狀,

除了剛才提到在日本各大郵局、超商可以買到空白年賀狀之外,

也可以到郵局官網訂購已經印有圖案的年賀狀(也有空白的),

當然郵局也提供空白年賀狀的印刷服務,還很貼心寄到家裡給你(每年一次的賺錢機會,怎能錯過呢!)。

像是很受女性歡迎的刀劍亂舞賀年卡,整套12張一起販售。(圖片取自郵局官網

愛刀劍的女生買來後應該捨不得寄出去吧w(只好含淚買兩套)

還有今年很受女生及外國人歡迎的御守年賀狀,可以到郵局官網免費下載版型來使用喔!

另外在LOFTbic camera、超市等等也能買到印好的年賀狀,這些可以抽獎的年賀狀,會在每年一月中旬前後抽獎。

但購買時要注意,年賀狀並不會「單張」賣,最少會3張1組販售,如果想要多元樣式的話,還是推薦大家買空白的自己印喔。

年賀狀的印刷

家裡沒有印表機,最快速又方便的方法就是到日本7-11印刷。

先下載郵局年賀狀的APP,IOS版Android版

選好你要的賀年卡樣式後,點選保存就會出現左邊的畫面,

選擇711印刷後,預約列印完就會給你一個預約號碼,

接著拿著買好的空白年賀狀到711列印,或是直接在711購買也可以。

日本711印表機的操作方法,由左到右按照順序做就行了!

如果還是不會的話,請店員幫忙一下吧!別忘了印完後,原本在紙夾裡的紙要歸回紙夾裡喔!

年賀狀的寫法

(圖片取自年賀状プリント

在印有抽獎號碼那一面,中間寫收件人的姓名,另外日本人會在名字下面寫「様」代表尊敬,

如果像我一樣寄給老師的話,千萬不能寫「様」喔!要將「様」改成日文的「先生」。

右邊寫上收件人的郵遞區號和地址,左下角寫寄件人的郵遞區號、地址與姓名。

只要照這樣寫基本上不會錯,寄到台灣也是這樣寫喔!

地址前面記得加上「台湾」或是在最上方寫上「TAIWAN」,方便郵局人員分類。

另外寫年賀狀時日本人忌諱用修正液塗改,真的寫錯的話還可以用5元日幣跟郵局換一張新的喔!(交換期限只到年賀狀販售時間結束為止)

另外有一點需注意的是,買來的年賀狀上都會印有紅色的「年賀」二字,如果沒有這兩個字,

這張明信片就會被誤認為是一般明信片,可能會在新年還沒到前就寄到收件人手中喔!

當然如果是寄到台灣就沒差啦!台灣人不管何時收到都會很開心的~(最愛隨性的台灣人)

如果是寄給日本的朋友們,就需要多多注意唷!

年賀狀的郵資與寄出時間

寄送日本國內的話,買來的年賀狀就會顯示63元的郵資圖案,不用再自己貼郵資。

寄給台灣朋友的話,記得跟郵局購買7元的郵票貼上(2018年郵資還沒漲價時是補差額8元),

2019年日本明信片因消費稅漲到10%的關係,國內郵資漲價為63日圓,寄國外要補差額7日圓,

寄國外一般明信片郵資為70日圓,特殊造型明信片為220日圓。

從2019年10月開始,郵寄的費用都因為10%的消費稅而有所調整。

品川車站的郵筒超可愛的,是做成電車的樣子!

2020年日本郵局從12月15日起開始受理年賀狀的寄送,公司行號一次要寄很多張,就需要在12月25日前寄出,

想要準時將年賀狀在1月1日寄達收件人手上的話,也不要超過12月25日,

如果真的來不及,最晚也必須在1月7日之前寄出喔!寄出時請將年賀狀投入郵筒有寫年賀郵便的地方。

另外日本賀年卡販售時間只有到隔年1/10,想購買的話請在1/10前購買。

最後放上我去年分別在郵局還有LOFT購買的年賀狀,是不是很可愛呢?

如果新年期間來日本旅遊,也可以買幾款喜歡的圖案寄給朋友或是自己喔!

回首頁