2020 年 4 月 16 日

日本人妻生活、日本關東旅遊

地鎮祭、日本文化

土木建築工程開工之前所舉行的「地鎮祭」儀式流程及準備

在新家要蓋之前，建商公司找來了神社的神主大人來舉行「地鎮祭」，

「地鎮祭」是在工程開始之前，祈禱工期一切順利的祈禱儀式。

其他相關教學一覽

本來預計週一舉行，卻遇到颳風大雨，就延到週四，

但聽說下雨代表雨水將土地清洗乾淨，是非常吉利的意思，

日本有一句諺語「雨降って地固まる」是說下過雨反而使地面更為堅固，

指發生爭吵或不好的事情，反而讓整件事往好的地方發展，雨過天晴，

所以在「地鎮祭」當天下雨反而是好兆頭。

但下雨的話就必須搭簡易帳篷來完成儀式，所以我們還是改到天氣好的日子。

舉行地鎮祭的好日子

一般來說，地鎮祭都會選在日曆上有寫『大安、先勝、友引』等吉日的上午舉行。

盡量避免『仏滅（佛滅）、赤口』這兩個日子，仏滅是諸事不宜的大凶之日。

赤口則是因為「赤」這個字會讓人聯想到火災或是血等不好的字。

若是沒辦法一定要在赤口舉行的話，可以選在AM11:00～PM1:00這個時間點會比較好。

不過我是覺得找自己可以的日子舉行就好，畢竟心誠則靈嘛～

地鎮祭要準備的東西

基本上儀式要用的東西，神主大人跟建築公司都會準備，

當天我們只要準備給神的禮金「初穂料」（香油錢）就可以了。

一般來說都會給3～5萬日圓，最多的話到10萬日圓，如果不曉得該包多少錢可以問建商，

金額通常會隨著住的地域而不同，且日本與台灣相反，多半會包單數的金額代表吉利。

祭品部分建商公司準備了日本酒，祭壇上放了代表海之幸的昆布，野之幸的紅蘿蔔、南瓜等，還有山之幸的各式水果。

其他儀式上要用的笹竹、注連繩、砂、白木製鋤頭・鏟子・鐮刀、榊則是由神主大人準備。

因工程開始時會帶給周圍的住民噪音等不便，儀式結束後建商人員會帶著毛巾去向鄰居打招呼。

地鎮祭的流程

儀式當天不要穿太華麗或是暴露的服裝，只要不要太邋遢，穿平常穿的衣服就可以了。

儀式的流程分為：

修跋の儀（しゅばつのぎ）
降神の儀（こうしんのぎ）
献饌（けんせん）
祝詞奏上（のりとそうじょう）
四方祓（しほうはらい）
地鎮の儀（じちんのぎ）
玉串奉奠（たまぐしほうてん）
撤饌（てっせん）
昇神の儀（しょうじんのぎ）
閉式の辞（へいしきのじ）
直会（なおらい）

最後的「直会」指的是大家簡單吃飯，但最近都會省略這個流程。

「地鎮の儀」會請建商拿鐮刀、委託者拿鋤頭、施工人員拿鏟子對著地上的沙堆喊出「欸、欸、欸」，非常有趣。

然後每個人從神主大人手上接過玉串（纏著白紙的楊桐樹枝）放到祭壇上後，2敬禮2拍手1敬禮舉行「玉串奉奠」，祈禱工程能夠順利進行。

儀式結束之後，將準備好的初穂料遞給神主大人，表達感謝之意，

我們家在神奈川，建商要我們準備的初穂料是4萬日圓。

儀式的進行大約30分鐘～1小時就可以結束，

最後神主大人還發給每個人一個小碟子，並在碟子裡斟酒，一同舉杯慶祝儀式結束，

不過大家都因為疫情關係帶著口罩，就將酒灑進土地裡。

希望我們的新家可以順順利利蓋好，不會被疫情影響到，

聽說有些建商因為零件無法從海外進貨，而暫停工程，

拜託神明大人保佑我們平安順利吧！

回首頁

跟著MAO去日本來場美食旅行