お：鬼に金棒 讀音：おににかなぼう 意思：鬼に金棒とは、強いものが何かを得て、さらに強くなることのたとえ。 給鬼鐵棒是指，強者獲得強的工具，然後變得更厲害。 也就是中文的「如虎添翼」的意思。 在日文中也會說「虎(とら)に…

う：嘘から出たまこと 讀音：うそからでたまこと 意思：嘘として言っていたことが、偶然にも本当になってしまうこと。 這句諺語在江戶時代被廣泛的使用，就是跟成語「弄假成真」是一樣的意思。 這警惕著我們，不要隨便說謊，不小心就…

え：得手に帆を揚げる 讀音：えてにほをあげる 意思：自分の得意なことで力を発揮できる機会に、はりきって行動すること。 趁著有個能好好大展身手的機會，拿出幹盡馬上行動。可以說是順風揚帆、乘風破浪。 那來造個句子吧： 学級委…

い：犬も歩けば棒に当たる 讀音：いぬもあるけばぼうにあたる 意思：犬も歩けば棒に当たるとは、でしゃばると思わぬ災難にあうという戒め。 また、じっとしていないで、何でもいいからやってみれば思わぬ幸運にあうことのたとえ。 這…

在日本的百元商店總是有許多出乎意料的好東西。 這次居然找到我一直很想要的歌牌，相信有看花牌情緣「ちはやふる」的人，對歌牌這個詞一定不陌生吧！ 那麼我們就來看看50音之首的「あ」是什麼諺語呢？ あ：頭隠して尻隠さず 讀音：…